Keine exakte Übersetzung gefunden für مل دائري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مل دائري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Concernant les avantages sociaux, le Gouvernement nicaraguayen s'est engagé à garantir 50 millions de córdobas comme fonds renouvelable affecté au programme de logement.
    وفيما يتعلق بالفوائد الاجتماعية، تعهدت حكومة نيكاراغوا بضمان مقداره 50 مليون كوردوبا كصندوق دائر لبرامج الإسكان.
  • L'élimination des barrières qui entravent le plus sérieusement le commerce de marchandises permettrait à 140 millions de pauvres d'échapper à la misère et contribuerait ainsi très sensiblement à la réalisation de l'OMD 1.
    فإلغاء الحواجز الرئيسية أمام التجارة في السلع سيخرج 140 مليون فقير من دائرة الفقر، ليساهم بذلك مساهمة كبيرة في تحقيق الهدف رقم 1.
  • Le bon achèvement de ces négociations pourrait sortir jusqu'à 500 millions de personnes de la pauvreté et ajouter 200 milliards de dollars par an aux économies en développement. Les délibérations de l'Assemblée générale ne doivent pas nuire aux négociations de Doha.
    وأضاف أن الختام الناجح لهذه المفاوضات قد يخرج 500 مليون نسمة من دائرة الفقر، ويضيف 200 بليون دولار سنويا إلى اقتصاديات البلدان النامية، علي ألا تؤثر المداولات الدائرة في الجمعية العامة تأثيرا معاكسا علي مفاوضات الدوحة.
  • Le programme « Faim zéro » vise à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, alors que le programme de transfert de revenus « Bolsa Familia » a aidé à sortir 11 millions de familles de la pauvreté.
    وأضافت أن برنامج ``الجوع بدرجة صفر'' هو برنامج يهدف إلى القضاء على الجوع والحد من الفقر، في الوقت الذي ساعد فيه برنامج تحويل الدخل المسمى ``محفظة الأسرة'' في انتشال 11 مليون أسرة من دائرة الفقر.
  • Son budget pour l'année 2004 s'élevait à 20 860 000 litai (contre 19 750 000 en 2003), dont 14 170 000 de traitements (13 020 000 en 2003).
    وبلغت ميزانية الدائرة 20.86 مليون ليتا ليتوانية في سنة 2004 (19.75 مليون ليتا ليتوانية في سنة 2003)، وتُشكل اعتمادات الأجور 14.17 ليتا ليتوانية من هذا المبلغ (13.02 ليتا ليتوانية في سنة 2003).
  • Il a accueilli le 30 octobre 2003 une conférence de donateurs qui a permis de recueillir 15,7 millions d'euros pour la création d'une chambre des crimes de guerre au sein de la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine, projet que le Conseil de sécurité a approuvé dans ses résolutions 1503 (2003) et 1534 (2004).
    واستضافت المحكمة مؤتمرا للمانحين، في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الذي جمع 15.7 مليون يورو لتغطية مصاريف الدائرة المخصصة للنظر في جرائم الحرب المخطط لها، داخل محكمة الدولة الخاصة بالبوسنة والهرسك، وهو مشروع أقره مجلس الأمن في قراريه 1503 (2003) و 1534 (2004).